I haven’t used it much in the series, but I like the idea of Base being a universal language that everyone uses while each race would also still have their own native language. Almost all the dialog in the series is Base (translated to English for readers, of course), but in this case, the Tedeskians are reverting to their own language specifically to plan their next move without Ril understanding what they’re saying.