Would all the chips and cards really fly off the table if the ship has inertial dampeners to counteract rapid movements? Hell if I know. But it made for a funny gag. And funny trumps science, in this particular instance, anyway.